SINOPSE

Não sei o que nasceu, primeiro, se os meus desenhos se o meu amor por eles ...

Se estava destinada a observar e passar para a tela as maravilhas da natureza,

Se o meu amor pelos pássaros ou o amor dos pássaros por mim.

No jardim da minha casa sempre coabitamos, desinteressadamente, lado a lado. A sua presença em mim foi crescendo, observando, sentindo, fundindo-se entre flores e plantas que acarinhavam o espaço onde formavamos um todo.

Eu, o jardim, as aves, criaturas românticas e delicadas com suas cores vivas e deliciosos voos em liberdade.

Foi assim que sempre os vi ...

Antónia Gomes




SYNOPSIS

I don't know what came first, whether my drawings or my love of them ...

If I was destined to observe and pass on to canvas the wonders of nature,

If my love for the birds or the love of the birds for me.

We always cohabited, selflessly, side by side within the garden of my house. Their presence grew on me, observing, feeling, coming together amongst the flowers and the plants that cherished the space where we merged as a whole.

Me, the garden, the birds, romantic and delicate creatures with their vivid colours and delicious flights of freedom.

That is how I always saw them ...

Antónia Gomes

FOTOGRAFIAS Fátima Carvalho
POESIAS HAIKU David Rodrigues