Contrastes
Uma antiquíssima regra de comunicação visual é a dos contrastes simultâneos, pela qual a vizinhança de duas formas ou cores de natureza oposta valoriza e intensifica a sua comunicação.
Bruno Munari

Reconhecimento das cartas
Observam-se as 30 cartas e identificam-se os pares que formam contraste.
Compara-se a solução encontrada com os contrastes representados no verso desta folha. Rectificam-se os erros e memorizam-se os resultados correctos.

Jogo da memória
Baralham-se as cartas e colocam-se em cima da mesa com a face branca voltada para cima.
O jogador levanta apenas duas cartas de cada vez. Observa as imagens e/ou as sensações tácteis para verificar se contrastam. Se sim, guarda-as; se não, coloca-as nos respectivos lugares, memorizando-os.
Continua a acção até encontrar e recolher os 15 contrastes. A mesa fica sem cartas.
Se o jogo for jogado a dois, ganha quem descobrir o maior número de contrastes.

Jogo das histórias
Baralham-se as cartas e colocam-se em cima da mesa com a face branca voltada para cima. Formam-se duas equipas.
Primeira equipa: um jogador levanta uma carta, observa-a e sem a mostrar aos seus companheiros conta uma breve história sem nela introduzir a palavra correspondente à carta levantada. No final, os companheiros devem adivinhar a partir de que carta foi contada a história.
Tudo se repete com a segunda equipa.
Ganha a equipa que acerta no maior número de correspondências história - carta.

Texto na caixa:
Jogo da memória - descobre e associa os pares de cartas que fazem contraste
Jogo das histórias - encontra uma carta e conta uma história


Contrast
One extremely old rule of visual communication is that of simultaneous contrasts whereby the neighborhood of two opposing forms enhances and fit together the communication.
Bruno Munari

Acknowledgement of the cards
Observe all the 30 cards and identify the pairs that form a contrast
Then, once the solution is found, compare it to the contrasts shown on the back of this sheet. Rectify the errors and memorize the right solutions.

Memory game
Shuffle the pack of cards and display them on top of the table, with the white surface facing up.
The player lifts up only 2 cards at a time. Observe the images and/or the tactical feelings to check if they contrast. If so, keeps them; if not, puts them back into their places, memorizing them.
Continue the action until finding and collect the 15 contrasts.
The table runs out of cards.
If the game is played by two people, the winner is the one that finds out the larger number of contrasts in the least period of time.

Stories game
One shuffles a pack of cards and displays them on top of the table with white surface facing up.
Two teams are established.
First team: a player raises up a card, observes it and without showing it to his companions, tells a brief story without including in it the word corresponding to the card raised. In the end, the other players have to guess which card gave origin to the story.
All process is repeated with the second team.
The winning team is the one that gets most of the correspondences story—card, right.


Texto na caixa:
Memory game - finds out and combines pairs of cards that make a contrast.
Stories game - finds a card and tells a story


CONTRAST GAME
“One Extremely old rule of visual communication is that of simultaneous contrast whereby the neighborhood of two opposing forms enhances and fit together the communication” Bruno Munari
Memory game - Finds out and combines pairs of cards that make a contrast
Stories game - finds a card and tells a story
Developed by the artist Elvira Leite and the architect Marco Ginoulhiac.

NUMBER OF PIECES : 30
PACKAGING : 10 x 10 x 3 cm
AUTHORS : Elvira Leite e Marco Ginoulhiac